Get size consumption details for Tessell Data Management Machineget https://{server}/availability-machines/{id}/size