Update a custom RPO policypatch https://{server}/availability-machines/governance/rpo-policies/{name}