Update a Sanitization `Schedule`patch https://{server}/availability-machines/{availabilityMachineId}/sanitization-schedules/{sanitizationScheduleId}