Get sanitised snapshots catalog for the Availability Machineget https://{server}/dataflix/{id}/catalog/sanitized