Submits a request to load sample-dataset in given DB Service.post https://{server}/services/{serviceId}/sample-datasets