Returns details about sample datasets that can be loaded in the given DB Serviceget https://{server}/services/{serviceId}/sample-datasets/suggestions